،اسم من بري الن‌ـه و من سريع ترين آدم دنيام
از نظر مردم بيرون من يک دانشمند جنايي هستم
ولي به طور مخفيانه و به کمک دوستانم تو آزمايشگاه استار
من با جرايم مبارزه ميکنم و بقيه ابرانسان‌ها رو پيدا ميکنم
من مردي که مادرم رو کشته بود شکست دادم
ولي با اينکار دنيا رو با خطر جديدي رو به رو کردم
و من تنها آدم سريعي هستم که ميتونم جلوشون رو بگيرم
من فلش هستم
آنچه گذشت
چرا براي من اسم نميذاري؟
فکر ميکني چي بايد صدا بشم؟
هواپيماي طلايي
هوشت جذابه سيسکو
چرا منو نکشتي؟
خب الان يکي طلب منه
اسم من جي گريک‌ـه
من تو دنياي خودم مثل تو تندرو بودم
وقتي تکينگي رو بالاي سنترال سيتي ايجاد کرديد
يک راه ارتباطي بين 2 زمين باز کرديد
من يک جوري اومدم به دنياي شما
فقط يک حفره نيست. 52 تا از اين حفره‌ها هست
ولي مهمترين حفره
اينجا تو آزمايشگاه استاره
هي آيريس. چي شده؟
!بري کمک ميخوام، الان
صداي شليک بود؟ - آره -
!من تو برج بالدوين هستم نميتونم بيام بيرون
اونجا پنجره داره؟
!اينجا
آره جلومه
خب، من دم پنجرم. چطور؟
خوبه، بايد بپري
چي؟ ديوونه شدي؟ امکان نداره بري
آيريس! بهم اعتماد داري؟
آره دارم
پس بپر
من ميتونم. من ميتونم
خب خوبي؟ - آره -
خب. چند نفر اون بالا هستند؟
دو تا. مسلح هستند
خب الان دارن استراحت ميکنن تا پليس بياد بيدارشون کنه
دقيقاً داشتي چيکار ميکردي؟
رد يک باند کلاهبرداري املاکي رو زدم
اينها به طور غير قانوني مردم رو بيرون ميکنن
و خونواده‌ها رو از هم ميپاشند
خب ببين هيچ داستاني ارزش جونت رو نداره
مرسي که اومدي
نميتونم واسه نوشتنش صبر کنم
عاليه مگه نه؟
هنوز باورم نميشه دارم به چي نگاه ميکنم
تو کل شهر 52 حفره هست
و بزرگترينش تو زير زمين ماست
بايد براش اسم بذاريم - حيوون که نيست سيسکو -
نه يک سياه چاله‌ست
پروفسور استاين چيکار داريد ميکنيد؟
فشار خون شما 142 رو 82 ـه
ممکنه باز بيهوش بشيد
در واقع مقداري از 140 که مناسب سن منه بالاتره
به علاوه من چند تا نظر دارم
که ميخوام به اين بحث اضافه کنم دکتر اسنو
و من ميخوام بشنومشون
.اين فقط يک سياه چاله نيست بلکه را رفتن من به خونه‌ست
راهي به زمين 2
جي، واقعاً فکر ميکني از اين ميتونيم
به عنوان يک پل ارتباطي بين دو زمين استفاده کنيم؟
زوم از حفره‌ها استفاده ميکنه. چرا ما نتونيم؟
ما راهش رو بلد نيستيم
هر چيزي که فرستادم توش برگشته
اگه زوم از اين حفره‌ها براي فرستادن آدم استفاده ميکنه
شايد بايد يک تندرو اينکارو بکنه
موفق نميشه - چرا ميشه -
شايد زياد سريع نيستم
فکر نميکنم مسئله فقط
سرعت تو باشه بري
شايد بحث عدم پايداري
يا ضعف حفره باشه - راست ميگه -
بايد به حفره به چشم يک در نگاه کنيم
و تو زمين دوم يک در ديگه هست
اين بين ما يک راهرو داريم
ولي اين راهرو همش داره تغيير ميکنه
ميپيچه و تو خودش منفجر ميشه
و در هم باهاش حرکت ميکنه
پس اگه در رو پايدار کنيم، راهرو هم پايدار ميشه
و بعدش من ميتونم ازش عبور کنم
دقيقاً مثل يک توپ جنگي عمل ميکنه
توپ سرعت
ما بايد بيشتر با هم باشيم
خب. ديگه آزمايش واسه امروز بسه
همتون ميريد، مثل من که دارم ميرم
از نعمت جواني لذت ببريد
و من هم ميرم يک چرتي بزنم
کلاريسا داره مياد منو ببره
جوزف
حلقه دستت کردي
.مردي که طلاق گرفته باشه دستش نميکنه کسي که بيوه شده باشه، دستش ميکنه
ميخوام که از شهر بري
و فکر کردي ميتوني بهم پول بدي
که از خير دخترم بگذرم؟
دفعه قبل مجاني رفتي
هيچ پولي نميتونه من رو از آيريس دور کنه
بيست سال ميگذره فرانسين
چرا الان اومدي؟
الان عوض شدم
الان آمادم
نه. الان خيلي ديره
آيريس بدون تو بهتره
...تو
تو کار خارق العاده‌اي کردي جو
بهتر از کاري که من ميکردم
ولي الان اون مادر لازم داره
از دست دادن عشق زندگيت
چيزي نيست که بشه چند ماهه باهاش کنار اومد
ميدونم
تو هم ميدوني؟
دو روز وقت داري از سنترال سيتي بري
من جايي نميرم
!هي! فلش
جانم؟
نوشيدني امروز
اسمش فلش‌ـه
قهوه دم کرده با مقداري اسپرسو
که کل روز بهت انرژي ميده
ولي بهتره که فقط يکي از اونها بخوري
آره، دوستانم اينها رو سفارش دادن
...حتي متوجه نشدم
اومدي که جشن بگيري؟
نميدونم بايد واسه اين ميومدم؟
ميدوني بيخيال، نميتونم
بايد برم سراغ کار
باشه - ولي از ديدنت خوشحال شدم -
آره منم همينطور - خداحافظ -
خداحافظ پتي
خب، 4 تا فلش
مراقب باشيد چون پر از کافئينه
اول يک روز به اسمم گذاشتن. الانم که يک نوشيدني
،خب تمام کارهايي که کردي، ساختن اينجا
محافظت از مردم، رضايت همه، درسته؟
اهم، به سلامتي همه اينها - آره -
شماها فکر ميکنيد پروفسور استاين خوبه؟
ميگم که اگه مشکلي بود کلاريسا زنگ ميزد
آره - خب -
يک زنگ ميزنم که مطمدن بشم
برميگردم
فکر نميکنم اون تماس خوب باشه
دختر جوان
اين دخالت‌ها و مزاحمت‌ها
...باعث نميشه که من زودتر
اوه ببخشيد
عذرخواهي نکن
هر روز ميتوني سر راهم سبز بشي سيسکو
ليزا اسنارت
اومدي که باز دورمون بزني
يا تو و داداش بزرگت داريد کافي شاپ اداره ميکنيد؟
به کمکت احتياج دارم
تو خواب خواهر کُلد. ميدوني ميتونم به فلش زنگ بزنم
در عرض 2 ثانيه يا شايد 1 ثانيه مياد اينجا
زنگ بزن
خب. دارم ميزنم
واقعاً ميخواي بهش زنگ بزنم؟
من به کمک اون هم احتياج دارم
برادرم دزديده شده
خب ميخواي باور کنيم که
کاپيتان کُلد دزديده شده؟
خودم ديدم
ديشب، من و لني و ميک
داشتيم صندوق مسير مسابقه سنترال سيتي رو خالي ميکرديم
اگه از مردم ندزديد
چيزيتون ميشه؟
من کار رو تموم نکردم
بعد از اينکه ميک از ورودي کناري وارد شد
من برگشتم و ديدم که لني پرت شد پشت ون
و چرا تو و ميک تعقيبش نکرديد؟
ميخواستم
يکي از پشت منو زد و بيهوش شدم
وقتي به هوش اومدم، لني رفته بود
و ميک هم با پول‌ها زده بود به چاک
از کجا مطمئن باشيم که تله نيست؟
اگه لني ميخواست فلش بميره
ميذاشت ماردون، سيمونز و بيولو
اينکارو بکنن، يادته؟
آره يادمه - خوبه -
پس احتمالاً يادته که براي نجات دادن جونت مديون لني هستي
وقتشه که دِينت رو بدي فلش
ازش خوشم نمياد
آره ولي راست ميگه
چيه؟ حداقل بايد ببينيم چي ميگه
درسته؟
حتي اگه بخوام کمک کنم، چجوري بايد پيداش کنيم؟
مشکلي نيست
ببين، وقتي تفنگ سرما رو ساختم
فرصت نبود که روش ردياب بذارم
ولي با استفاده از روش‌هاي نظامي يک راهي روش پياده کردم
ببين، تفنگ يک جوري مثل عکس‌هاي حرارتي عمل ميکنه
فقط به جاي علائم حرارتي
از علائم سرمايي فرا بنفش استفاده ميکنه
اينو داشته باش
اشعه فرابنفش تفنگ آخرين بار
هشت دقيقه پيش تو تقاطع پنجم و هويت ثبت شده
خب. بريم ببينيم راست ميگي يا نه
اسنارت
بري
خوبي؟
عالي
خب
قرار بود بيام نجاتت بدم
لازم نيست
ميتوني بزني به چاک
...ببين اسنارت اگه مجبورت کردن کاري کني
کسي نميتونه منو مجبور به کاري کنه
پس چرا خواهرت فکر ميکنه دزديده شدي؟
چرا انقدر طول کشيد؟
مشغول بودم
هميشه يک بهانه‌اي داري
اينو نگاه
فکر نميکردم بتوني پسر
ممنون پدر
يالا
از برنامه عقبيم
ميدوني چي ميگن
سريع زندگي ميکني و جوون ميميري
باهام حرف بزن. چي شده؟
سيسکو! اسنارت با تفنگ سرمازاش بهم شليک کرد
علائم حياتيش دارن کم ميشن
الان گرما رو ميفرستم
چي؟
لباس. چه اتفاقي داره ميوفته؟
عملکرد گرمازايي عزيزم
يک چيز کوچيک
که براي جاهايي همچين وقتهايي اضافه کردم
لطفاً بگو کار کرد
آره کار کرد ولي اسنارت رفت
و ليزا کلي بايد توضيح بده
پس برادرت دزديده نشده بوده
داشته با پدرت کار ميکرده
چي؟
لني هرگز اينکارو نميکنه
همونجوري که هرگز قرار نبود
فلش رو با تفنگ سرمازاش بکشه
مطمئني پدرم بود؟
خودشه
لوئيز اسنارت
متهم به دزدي و سرقت مسلحانه
تجاوز خشن و حمله با سلاح مرگبار
بايد باور کني. لني براي اون کار نميکنه
اون آدم بديه
تو و کل خونوادت خلافکاريد
چرا بايد به شماها اعتماد کنيم؟
اين زخم رو براي خلافکار بودن نگرفتم
پدر داشتن اينجوريم کرده
بذار من برم. دارمش
ميبينم که جاي مخفي شدن منو پيدا کردي
وقتي ميخوام از يک چيزي فرار کنم
معمولاً ميام اينجا
اول پدرم اومد سراغم
وقتي 7 سالم بود
دفعه بعدي 8 سالم بود
اون دفعه بود که فهميدم بطري از مشت دردش بيشتره
بهمون ميگفت که داره درس زندگي يادمون ميده
احتمالاً من کند ياد ميگرفتم
چون درس‌ها هيچ وقت تموم نشدن
متاسفم ليزا
لني منو بزرگ کرد
اگه اون نبود من خيلي اوضاعم بدتر بود
ميدونم مگه بدتر هم ميتونستم باشم؟
منظورم اين نبود
نميخواد وانمود کني
ولي باور کن بدتر هم ممکنه
ببين اون شايد يک برادر آشغال باشه
ولي تنها برادر آشغاليه که دارم
اون ازم محافظت کرده
الان وظيفه منه
اگه با پدرم کار ميکنه
تو بد دردسري افتاده
لطفاً
بايد بفهمي چه خبره
هي عزيزم
پدر
اينجا چيکار ميکني؟
اومدم خبرنگار جنايي مورد علاقه‌ام رو ببينم
پدر
يک چيزي هست که ميخوام بهت بگم
هي آيريس
واحد ويرايش مقاله و عکس‌هات رو در اسرع وقت ميخواد
تبريک ميگم کاراگاه
داستان دخترتون رفت رو جلد
چي؟
خيلي برات خوشحالم
يک مقدار حسوديم هم ميش هولي باهاش کنار اومدم
ممنون ليندا. شانس آوردم
نه داره تواضع به خرج ميده
دختر شما خيلي کارش درسته
لازم نيست به من بگي
خب بهتره بذارم بري سر کار
وايسا، يک چيزي ميخواستي بگي مگه نه؟
بعداً ميگم. برو خوش باش
باشه
زود زنده شدي بري؟
نمک رو بده
نپاش. بد شانسي مياره
چرا با لوئيز کار ميکني؟
ليزا گفت که ازش متنفري
...اوضاع
تو خونواده پيچيده‌ست
مثل خونواده تو، اهم؟
بگو چه خبره
بذار کمکت کنم
وقتت رو براي نجات دادن آدمهايي
که نميخوان نجات داده بشن، حروم نکن
آره خب شايد فقط بحث تو نباشي، خب؟
شرط ميبندم هر کاري ميخواد بکنيد
به مردم بيگناه صدمه ميزنه
نگران نباش قرارمون يادمه
بيخيال من ميشي و من هم کسي رو نميکشم
خيلي خب
تو يک خلافکاري اسنارت
ولي با يک قانون زنده‌اي
ولي به نظر مياد که لوئيز اين قانون رو نداره
و کشتن آدمها واسش مهم نيست
واسه همينه که نميتونم بيخيال بشم
پس همه ميفهمن که فلش واقعي کيه
مهم نيست
در هر صورت شکستت ميدم. جفتتون رو
خواهيم ديد
ممنون بابت شام
مادر آيريس زنده‌ست
من به تو و آيريس و همه دروغ گفتم
چرا؟
حس کردم راه ديگه‌اي ندارم
فرانسين خيلي کارهاي اشتباه کرده
در مورد همه چيز
نميدونم
الان حس ميکنم که اشتباه من بدتر بوده
ببين جو
من اندازه ل زندگيم تو رو ميشناسم
و ميدونم که هميشه يک دليل خوب
براي تصميم‌هايي که ميگيري، داري
و مسلماً نگران بودي که
اگه فرانسين آيريس رو بزرگ ميکرده، راه غلطي رو پيش ميگرفته
اسنارت رو ببين
اون يک خلافکاره چون باباش لوئيزه
اين اتفاق ممکن بود براي من پيش بياد
بيخيال هرگز
آره چون تو رو داشتم
و آيريس هم همينطور
بايد اعتماد کني
و بهش حقيقت رو بگي
آره چطور اينکارو بکنم که ناراحت نشه؟
اون ديگه يک دختر بچه نيست
اون روز بايد تو صحنه ميديديش
واسه مقاله داشت سرش رو به باد ميداد
هر اتفاقي که بيوفته، اون ميتونه از پسش بربياد
من مدت زيادي بهش دروغ گفتم
ميترسم درک نکنه و منو نبخشه
ممکنه از دستش بدم
نه اون تو رو ميبخشه
بايد بهش فرصت بدي
ساعت 9 حرکت ميکنيم
اين زمانيه که تيم تميزکاري مياد
و شيفت روزانه ميره
حالا با آسانسور ميريم طبقه 27
يک تيم مسلح 2 نفره بين طبقه‌هاي 27 تا 29 کار ميکنند
ولي اگه به موقع هنگام تغيير شيفت عمل کنيم
ميتونيم راحت بريم و بيايم بيرون
و اگه سر موقع نباشيم چي؟
اون موقع اون نگهبان‌ها شب نميتونن برن خونه
ولي اگه از طبقه بالايي شروع کنيم
...يک آسانسور خدماتي هست
پسر، ما هر دو ميدونيم که
موقع کار يک سري بها بايد پرداخت
روتنبرگ، تو تکنسيني
راهي براي راهرو گاوصندوق پيدا کردي؟
هنوز نه
اون رمز در درايکون مشکلي ايجاد ميکنه
خب. تو چي؟
تو هم ميخواي نااميدم کني يا اون تفنگ يخيت
ميتونه منبع ليزر رو پيدا کنه؟
يک تفنگ سرمازاست و بله
و براي رد شدن از ليزرها يک راه بهتر دارم
اون تفنگ تنها دليل بودنت اينجاست
...پس خفه شو تا نيومدم
اوه، سرم
!سرم
...انگار ميخواد
هيچ کس نبايد با پسر من اينجوري حرف بزنه
هيچ کس
نگران نباشيد قربان. اينبار منتظرتون بودم
خب، يک بررسي سريع البته انجام دادم
يک جاي کار ميلنگه
سرش بريده شده
هنوز اجزاي سر رو داريم جمع ميکنيم
پس شناساييش بيشتر طول ميکشه
ببخشيد فکر کنم پام رفت رو گوشش
نه نرفت. اگه ميرفت صداش ميومد
نه
به نظر نمياد که سر با سلاح‌هايي که من ميشناسم جدا شده باشه
و من اکثر سلاح‌ها رو ميشناسم
حق با توـه
گردنش خيلي ناهموار بريده شده
انگار کله‌اش منفجر شده
مثل يک ابرانسان که ميتونه سر منفجر کنه درسته؟
نه لزوماً
رد ترميت
پس ماند بمب؟
پس چرا بقيه بدن منفجر نشده؟
نيمدونم
مقتول ديويد روتنبرگ بوده
متخصص سيستم‌هاي امنيتي
و حدس بزن تو ليست آشناهاش کي هست
لوئيز اسنارت - لوئيز اسنارت -
اون به لئونارد اسنارت يا همون
کاپيتان کُلد مربوط نيست؟
اينجوري صداش نکن - باشه -
يک لحظه - حتماً -
بيا اينجا. فکر کنم اين يارو جزئي از تيم اسنارت بوده
پس اسنارت بمب گذاشته توش که مجبور به کارش کنه؟
نه. اسنارت اينکارو نميکنه ولي پدرش ميکنه
پس لوئيز داره آدم ميکشه
و اسنارت هم هنوز داره براش کار ميکنه؟
قراري که داشتيد چي شد؟
شايد چاره‌اي نداشته
پس فکر ميکني که لوئيز رو پسر خودش هم بمب
گذاشته تا مجبورش کنه براش دزدي کنه؟
اسنارت بازم اينکارو نميکنه
اگه مجبور باشه بمب رو از خودش درمياره
پس بايد يک چيز ديگه باشه که براي اسنارت مهمه
تنها چيزي که براي اسنارت مهمه، خواهرشه
گفتم شايد گشنه‌ات باشه
خوبه که تو هر زميني باشي
هميشه همبرگر بيگ بلي هست
خيلي ممنون
انگار داري پيشرفت ميکني
خيلي آروم. بايد ميتونستم سريعتر کار کنم
دلت براش تنگ شده، سرعتت رو ميگم؟
آره. خيلي زياد
وقتي برگردي به زمينت چيکار ميکني؟
نميدونم
...انگار بايد عادت کنم که
عادي باشي؟
آره
دو سال پيش من فقط يک دانشمند بودم
که به آرومي داشت تلاش ميکرد با خالص کردن آب سنگين
بدون تشعشع، دنيا رو نجات بده
کار مهميه
آره مهم بود
ولي بعد از انفجار شتاب دهنده ذره‌اي
ديگه لازم نبود سالها منتظر جواب تحقيقاتم باشم تا مردم رو نجات بدم
ميتونستم يکي رو قبل صبحانه نجات بدم
و تا شب هم 50 نفر ديگه رو نجات ميدادم
هيچي مثل اون شور نيست
شماها تو خيلي مبارزه‌ها شرکت کرديد
يکي پس از ديگري
مطمئن نيستم که بري وقت داشته
که تشکر کنه چون حس خوبيه
قهرمان بودن فقط سريع دويدن نيست
بلکه کمک کردن به هر کس
هر وقت که لازم دارنه
فکر کنم جي گريک فيزيک‌دان
به اندازه جي گريک قهرمان ميتونه مفيد باشه
حتي بيشتر
ميدوني چي کمک ميکنه توپ سرعت رو تندتر بسازم؟
يک دستيار
مخصوصاً يکي که دست‌هاي دقيقي داشته باشه
من؟
حتماً اگه بتونم واقعاً کمک کنم
هي کيتلين؟
بايد همين الان بياي بالا
ببخشيد
اوه پسر
چيه؟
ليزا، روي پوستت اثر ترميت ديده ميشه
ترميت؟
مثل يک ماده منفجره؟
نه مثل يک ماده منفجره
يک بمبه
وقتي بيهوش بودي
پدرت اين رو بهت تزريق کرده
هي پدر چي شده؟
پيامت يک ذره واست مرموز بود
هي عزيزم ميخوام بشيني
پدر چي شده؟
خب
وقتي يک پليس بودم
من و همکارم داشتيم گشت ميزديم
و يهو تو راديو پيغام اومد
يک دختر کوچيک زنگ زده بود
گفت که مادرش تعدادي قرص خورده
و الان بلند نميشه
و اون دختر کوچولو آدرس رو داد
آدرس خونه من بود
وقتي رسيدم
مادرت از هوش رفته بود
روي کاناپه افتاده بود
و توي آشپزخونه اجاق روشن بود
و تو جلوي آتيش ايستاده بودي
...اگه به موقع نميرسيدم
...صبر کن مامانم - مادرت معتاد بود -
اولين باري نبود که از اين کارها ميکرد
فرانسين رو بردم که ترک کنه
و بعد از چند روز
اون رفته بود
من همه جا دنبالش گشتم ولي زن يک پليس
ميدونه کجا بايد مخفي بشه
نميتونستم فکر اينکه
تو بزرگ شدي و فکر کني که
ترکت کردند رو تحمل کنم
شب با اين فکر بخوابي
که مادرت رفت چون تو نتونستي نگهش داري
که تو رو دوست نداشته
چون من دوستت داشتم
من با تمام وجودم دوستت دارم
بعدش بري رو آورديم
...و مشکلات اون رو ديدم و من
مطمئن بودم
...مطمئن بودم
که کار درست رو کردم
و اون بار رو گردن تو ننداختم
...يعني چي مامان رفت؟ من
متوجه نميشم
متوجه نميشم. چي داري ميگي؟
مادرت زنده‌ست
اون اينجا تو سنترال سيتي‌ـه
ميخواد ببيندت
...تمام اين سالها فکر کردم
...پدر تو بهم گفتي که مادرم
ميدونم
بايد زودتر بهت ميگفتم
ولي راهش رو نميدونستم
مادري که فکر ميکني ميشناسي
مادر خوبي که برات تعريف کردم
مادريه که لايقش بودي
و ميدونستم فرانسين نميتونست مثل اون باشه
اون فقط قلبت رو ميشکوند
خيلي متاسفم
...پدر
چيزي نيست. درک ميکنم
ميخواستي از من محافظت کني
بمب ميکرو احتمالاً
از يک جور ماده فرومغناطيس ساخته شده
وقتي با آهنربا نگهش داري
ميتونم جراحيش کنم
آهنربا رو بذار پايين
اين يک بمب متمرکزه
اگه در معرض اشعه مغناطيسي
و اکسيدان باشه، منفجر ميشه
چي داره ميگه؟
هوا
اگه هوا به بمب بخوره، منفجر ميشه
نگران نباشي ليزا
يک راهي پيدا ميکنيم که درش بياريم
مغزهاي دانشمند ميشه لطفاً صحبت کنيم
اگه سرعت فلش بتونه درش بياره چي؟
نه خيلي خطرناکه
يک راهي پيدا ميکنم که درش بيارم
فقط زمان ميخوام
خب، بايد رد لوئئيز رو بزنيم
تا تو بفهمي چجوري بمب رو خنثي کني
اي کاش ميدونستيم ميخواد چي رو بدزده
شايد بتونم بفهمم
تکنسينشون مُرده
پس به گمونم يکي ديگه لازم داشته باشند
ميخوام توي گروه لوئيز نفوذ کنم
ميخواي وانمود کني که خلافکاري؟
مگه سخته؟
ايم لاقات‌ها ديگه داره قديمي ميشه
دفعه سوم خوش يمنه
گفتم که کمک نميخوام
ولي خواهرت ميخواد
ميدونم پدرت روي ليزا بمب گذاشته
لوئيز گفته اگه کمکش نکني
اون رو ميکشه، درسته؟
ببين نگران نباش
تيم من داره روي درآوردن بمب کار ميکنه
اميدوارم تفنگت آماده
...شليک باشه چون
اين کيه ديگه؟
لني گفت تکنسين لازم داريد
...چه خبر؟ من سم هستم
فکر ميکني اين پسر ميتونه
رمز درايکون رو باز کنه؟
من سال پيش توي دزديدن الماس
از موزه سنترال سيتي به اسنارت کمک کردم
اون پشت يک در امرتک
سه مرحله‌اي با رمز درايکون 1218 بود
...خب
بدون اون از پسش برنميومدم
درايکون تخصص منه
باشه سم. بريم
الان؟
مشکلي داري؟
نه خوبه. نميتونم صبر کنم
داره باحال ميشه
ساکت باشيد و دنبالم بيايد
مثل قديم‌ها
بازي دايموند‌ها رو ميبينيد؟
آره، سالاماندر‌ها دارن لهشون ميکنن
کارت شناسايي
کدوم طبقه ميريد؟
طبقه 27
مشکل چيه رفقا؟
ميگم ميخوايد به مديريت زنگ بزنيد
و توضيح بديد که چرا توالت‌ها زده بالا؟
ما سر وقت رسيديم مگه نه؟
آره شما ميتونيد بريد
ممنون
از بازي لذت ببريد رفقا
دايموند‌ها حتي يک فرصت هم ندارند
امشب ندارند
صبر کنيد. شنيديد؟
با من
دو تا نگهبان مسلح
انگار زمان بنديت جواب نداد
آره واسه همينه که نقشه دوم دارم
چون هميشه نقشه دوم لازم داري
آره ولي
خواهرت هم نااميدم کرد
خب نظرتون چيه بريم سراغ کارمون؟
نگهبان‌ها رفتند. احتمالاً رفتند استراحت کنن
آره احتمالاً
خب سم
نشون بده ببينيم چي تو چنته داري
...باشه خب بايد فقط
...شما مراقب باشيد تا من
گفتم درايکون تخصص خودمه
کارت خوب بود سم - آره -
خوبه که آدم سربلند بميره
متاسفم بري
ميخواي با اون چيکار کني؟
ـه psi فشار روش تقريباً 1000
خيلي راحت بمب ميکرو رو ميکشه
از گردنت تو اين محفظه
فقط با يک شليک کوچيک
فقط يک ريسک کوچيک وجود داره
علاوه بر شليک يک سلاح قوي
درست به گردنم؟
تفنگ از هواي فشرده استفاده ميکنه
بهت اطمينان دارم سيسکو
خب پسر. کاري کن بهت افتخار کنم
انگار واسم مهمه
حالا چي؟
گفتم که راه بهتري واسه رد شدن از ليزرها دارم
بکش کنار. وقت درس يادگرفتنه
تا روشن شدن سيستم 125 ثانيه وقت داري
بعدش چي ميشه؟ - آژير به صدا درمياد -
چه حسي داري؟
انگار بايد مقداري از جراحي پلاستيک رو خارج کنيم
خنده‌دار نيست
...آره
ولي از خنديدنت خوشم مياد
خب آماده‌اي؟
بزن سيسکو
فلش‌ـه
سيسکو چي شد؟
وسطشم رفيق
خب بايد بمب رو دربياري
دزدي داره انجام ميشه
وقت تمومه
بزن بريم
تنها جايي که ميري آيرون هايتزه لوئيز
ميخواي شرط ببنديم؟ - من ميخوام شرط ببندم؟ -
شرط نبند! يک دقيقه فرصت بده
بهم بگو چجور مردي
تو دختر خودش بمب ميذاره؟
يک مرد خيلي ثروتمند
بزنش پسر
بکشش وگرنه خواهرت رو زنده نميبيني
بجنب سيسکو
بمب رو درآوردم
ليزا در امانه
با فلش کار ميکني؟
فکر کردم ازش متنفري؟
...نه به اندازه‌اي
که از تو متنفرم
ليزا امن بود
چرا اينکارو کردي؟
اون قلب خواهرم رو شکوند
شکوندن قلبش منصفانه بود
آخرين باري که تو آيرون هايتز بودم، داشتم پدرم رو ملاقات ميکردم
آره منم همينطور
و تو کشتيش - حقش بود -
خنده‌داره؟
نه
چيزي که خنده داره اينکه رازت رو فهميدم
و اون راز چيه؟
هر کاري ميکني تا از خواهر محافظت کني
خب، منم راز تو رو ميدونم
بهتره آرزو کني تو خواب حرف نزنم
حرف نميزني
امروز چيزي که هميشه ميدونستم ثابت شد
تو تو خوبي هم هست اسنارت
و لازم نيست براش اعتراف کني
ولي يک جايي توت هست که ميدونم
نميذاره گذشته‌ات برات تصميم بگيره
يک جايي که ميخواد
تو بيشتر از فقط يک جنايتکار باشي
پس فکر ميکني من يک قهرمانم بري؟
اين ديگه چه بهايي داره؟
فقط زمان لازم داره
چيزي که اينجا کلي داري
نه اون قدري که فکرشو ميکني
ميبينمت
فکر ميکني اون پلنگ راهش رو عوض ميکنه؟
آره
شايد بهتر باشه به زندان ابرانسان‌ها منتقلش کنيم
پتي داره کاغذبازي‌هاش رو ميکنه
ميخواستم بابت نصيحتي
که کردي ازت تشکر کنم
به آيريس گفتم
فرانسين رو ميبينه
سخت بود ولي به نفع همه بود
خوشحالم. هميشه
پسر خوبي هستي بري - ميدونم -
ممنون
از ديدنت خوشحالم
نبايد انقدر اتفاقي همديگه رو ببينيم
ميدونم بايد يک برنامه‌اي بذاريم
خوبه پس من فقط
ميدوني افراد من به افراد تو زنگ ميزنن
مشکلي اينه. هيچ کدوم از ما کارمند نداريم
پس چجوري بايد اينکارو بکنيم؟
بيا. شمارمه
منظورت اين بود ديگه؟
...آره اين
نه - ...چرا من -
نه منظورت اين نبود
ميدوني چيه؟
من شمارم رو دادم که اگه
راجع به پرونده سوال داشتي بپرسي
بعضي مواقع از راديو که زنگ ميزني
نويز ميوفته
اينجوري بهتره
و به عنوان همکارهاي قانوني
کارآمد بودن مهمه - آره درسته -
نه من دقيقاً همن فکرو ميکردم
خب عاليه
بعداً ميبينمت
باشه
شوخي ميکردم
باشه ممنون
آره
داري ميري؟
گفتم خداحافظي کنم و تشکر کنم
آره خب من تو کسي نميذارم بمب بمونه
حتي تو - بيشتر از اينه -
وقتي ضعيف بودم تو کنارم بودي
از ضعيف بودن متنفرم
اعتماد کردن به مردم واسم سخته
من بهت اعتماد کردم
ميدوني، تو در واقع اولين دوست من بودي
اينها رو راست ميگي؟
تا بعد سيسکو
تا بعد هواپيماي طلايي
توپ سرعت
اينو نگاه
شما واقعاً ساختينش
آقاي گريک، از کاري که تو نبود من انجام داديد
واقعاً تحت تاثير قرار گرفتم
امتحانش کرديد؟ - هنوز نه -
ميخواي افتخارش با تو باشه؟
...نه. الان
که من حالم خوب شده
بذاريد من اينکارو بکنم - ...اوه، ميشه-
!محشره
چجوري ثابتش کرديد؟ - ماده کوارک سي‌اف‌ال -
چگالي انرژي منفي با فشار مثبت سطح
نابغه‌اي
تو ماده کوارک سي‌اف‌ال ساختي؟
تو زمين من اينو ساختيم
بعداً نشونت ميدم
منظورت تا چند دقيقه ديگه‌ست؟
آره فکر کنم اين آخرشه
وقتشه برم خونه - الان؟ -
هنوز بايد با بقيه حفره‌ها کمکمون کني
اولويت اول من زومه
بايد بفهميم چي ميخواد
چجوري سرعت من رو دزديده
ولي اينجا هم ميتوني اينکارو بکني
ميدوني اگه برگردي
نيمتونيم وقتي کمکت رو لازم داشتيم
...باهات در تماس باشيم يا
وقتي زمو اومد يا هرچي
خوب ميشه که چند وقت يک بار
از مغزت استفاده کنيم
و نکته‌هاي تندروي بهم بگي
خب وقتي ترتيب زوم رو داديم
من ميرم خونه - منطقيه -
خوبه، چون بايد برم حموم و اصلاح کنم
و البته نور خورشيد بهم بخوره
بعداً ميبينمتون
پروفسور استاين خوبيد؟
...به نظر
يک مقدار استراحت تمام بيماري‌ها رو درمان ميکنه
...تا حالا همچين حسي
پروفسور؟ - نه نه، نرو جلو. بيا اينجا -
!پروفسور استاين !پروفسور استاين
صدامو داري، پروفسور استاين؟
چي شد؟ يهو آتيش گرفت
ولي چرا آتيش آبي بود؟
نميدونم. اين اصلاً خوب نيست
بايد سريع شرايطش رو پايدار کنيم
کيارش عباسي Kiarash_TopHero@Yahoo.Com
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم Www.YekMovie.Net